-
1 mail address
адрес электронной почты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mail address
-
2 mail
[meɪl] I 1. сущ.1) амер. почта ( система доставки корреспонденции)I'll send the book to you by mail. — Я пошлю тебе книгу по почте.
The order came by mail. — Заказ пришёл по почте.
The letter must have been lost in the mail. — Должно быть, письмо потерялось при пересылке по почте.
voice mail — информ. голосовая почта
Syn:2) амер. почта, почтовая корреспонденция- special-delivery mail
- domestic mail
- foreign mail
- franked mail
- incoming mail - outgoing mail
- registered mail
- piece of mailSyn:4) = mail of letters мешок с почтой5) шотл. дорожный мешок, дорожная сумка6) информ. электронная корреспонденция ( письма по электронной почте)You've Got Mail. — Вам письмо. ( название фильма)
Syn:2. гл.the Daily Mail — "Дейли Мейл"
посылать по почте; сдавать на почтуI see from the postmark that this postcard was mailed from Mary's holiday address. — Судя по штемпелю, Мэри отправила это письмо из отпуска.
The cheque was mailed to your home address yesterday. — Чек был выслан по Вашему адресу вчера.
She mailed the package to me. — Она послала мне посылку.
3. прил. - mail boatThe letter was mailed from Oregon to Pennsylvania. — Письмо было отправлено из Орегона в Пенсильванию.
- mail carII 1. сущ.1) = coat of mail кольчугаSyn:armour 1.2) чешуя, скорлупа, панцирь (у некоторых животных - рака, черепахи, омара и др.)2. гл.надевать кольчугу; покрывать бронёй -
3 mail
почта; почтовая корреспонденция♦ direct mail (DM) "директ-мейл"; прямая почтовая реклама♦ marriage mail совместная рассылка по почте нескольких реклам различных компаний♦ nixie mail почтовые отправления, возвращенные рекламодателю из-за невозможности доставки (неправильный, неразборчивый адрес и т.д.)♦ white mail письма с претензиями и жалобами клиентов; запросы, в которых нет ссылки на конкретную рекламу, послужившую их основой♦ voice mail голосовая почта -
4 mail-out procedure
марк. корреспондентский метод исследования (используется в тех случаях, когда почтовый адрес включает в себя номер дома и название улицы)Syn: -
5 Mail Reflector
[meɪl riː`flektə] ▫ Спец. почтовый адрес. Электронная почта ( e-mail), посланная на Р.п., автоматически рассылается оттуда по соответствующему списку ( Mailing List), хранящемуся у Р.п. Обычно используется для организации почтовых дискуссионных клубов.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Mail Reflector
-
6 mail(ing) address only
MAO, mail(ing) address only"указывать только почтовый адрес"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mail(ing) address only
-
7 mail address
Сетевые технологии: адрес электронной почты, почтовый адрес -
8 mail address
почтовый адрес; адрес электронной почты -
9 mail float
фин. почтовый флоут* (период между датой почтовой отправки чека или иного платежного документа плательщиком и поступлением соответствующего документа на адрес получателя средств, т. е. время пересылки чека или иного платежного документа по почте)See:float 2. 4), collection float, disbursement float, processing float, check-clearing float, pre-authorized check
* * *
почтовый "флоут": срок между предъявлением чека и его оплатой банком-плательщиком, т. е. время пересылки чека или время чекового клиринга; см. float.* * *. Подразумевается та часть процесса инкассации и выдачи чеков, когда получение чеков происходит через почтовую систему . задержка оплаты чека по причине его пересылки (из отдаленных районов) Инвестиционная деятельность . -
10 mail address only
Военный термин: указывать только почтовый адрес -
11 mail drop
1) Военный термин: тайник, условный адрес (агента)2) Путешествия: почтовый ящик -
12 mail location
Техника: почтовый адрес -
13 mail address
-
14 mail drop
условный адрес ( агента) ; почтовый ящик; тайник -
15 mail address
-
16 remote mail address
SAP.тех. адрес Remote Mail -
17 foreign e-mail address
адрес электронной почты в инородной среде
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign e-mail address
-
18 e-mail address
адрес на Интернете; адрес в Интернете (реже); адрес электронной почты. . Словарь экономических терминов . -
19 e-mail address
English-Russian dictionary of Information technology > e-mail address
-
20 e-mail address
адрес в электронной почте, электронный адрес ( пользователя)
См. также в других словарях:
Mail.Ru Агент — Главное окно программы Mail.Ru Агент Тип Система мгновенного обмена сообщениями Разработч … Википедия
Mail delivery agent — (MDA, Агент доставки электронной почты) программа, принимающая входящие электронные письма и доставляющая их на электронный ящик получателя (если адрес назначения расположен на том же компьютере) или перенаправляющая их на другой почтовый… … Википедия
адрес электронной почты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mail address … Справочник технического переводчика
адрес электронной почты в инородной среде — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN foreign e mail address … Справочник технического переводчика
Адрес электронной почты — Для термина «Адрес» см. другие значения. Адрес электронной почты запись, установленная по RFC 2822, однозначно идентифицирующая почтовый ящик, в который следует доставить сообщение электронной почты. Адрес состоит из двух частей,… … Википедия
Игры@Mail.Ru — Игры@Mail.Ru … Википедия
Ответы@Mail.Ru — Ответы@Mail.Ru … Википедия
Ответы mail.ru — Ответы@mail.ru http://otvet.mail.ru/ Коммерческий: Да Тип сайта: Система вопросов и ответов Регистрация … Википедия
Ответы@mail.ru — URL: http://otvet.mail.ru/ Коммерческий: Да Тип сайта … Википедия
Hotel Du Mail — (Анже,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 8, Rue des Ursules, 49100 Ан … Каталог отелей
Madame Vacances Résidence Le Mail Plage — (Ла Куард сюр Мер,Франция) Категория отеля: Адрес: 17 avenue du Mail … Каталог отелей
